Subtitle Edit 3.5.9

Subtitle edit Full mới nhất + Portable - Subtitle Edit là một ứng dụng để chỉnh sửa phụ đề phim và video nhanh chóng và dễ dàng. Subtitle Edit là một ứng dụng phần mềm miễn phí mà chúng ta có thể sử dụng để thêm phụ đề vào video mà không có bất kỳ hạn chế.
Có rất nhiều công cụ để làm phụ đề video nhưng nếu bạn đang tìm kiếm một phiên bản miễn phí có thể sử dụng Subtitle Edit.

Tính năng Subtitle edit 3.5 Full :

• Tạo / điều chỉnh / đồng bộ / dịch dòng phụ đề
• Chuyển đổi giữa các SubRib, MicroDVD, nâng cao Trạm phụ Alpha, Trạm phụ Alpha, D-Cinema, Sami, youtube Ngân hàng Nhà nước, và nhiều hơn nữa ( 170 + định dạng khác nhau! )
• Visualizer âm thanh điều khiển - có thể hiển thị dạng sóng hoặc phổ
• Máy nghe nhạc video sử dụng DirectShow, VLC media player , hoặc MPlayer
• Đồng bộ trực quan (vị trí bắt đầu / kết thúc và tốc độ) / điều chỉnh phụ đề
• Tự động dịch thông qua Google dịch
• Rip phụ đề từ một (giải mã) dvd
• Nhập và OCR VobSub sub / idx phụ đề nhị phân (có thể sử dụng Tesseract )
• Nhập và hỗ file OCR Blu-ray (có thể sử dụng Tesseract - sup đọc bd dựa trên mã Java từ BDSup2Sub bởi 0xDEADBEEF)
• Có thể mở phụ đề nhúng vào bên trong matroska file
• Có thể mở phụ đề (văn bản, đóng cửa chú thích, vobsub) nhúng vào bên trong các tập tin mp4/mv4
• Có thể mở / OCR XSUB phụ đề nhúng vào bên trong divx / file avi
• Có thể mở / OCR DVB phụ đề nhúng vào bên trong. Ts (Transport Stream) các tập tin
• Có thể mở / OCR phụ đề Blu-ray nhúng vào bên trong. M2ts (Transport Stream) các tập tin
• Có thể đọc và ghi cả UTF-8 và các tập tin unicode khác và ANSI (hỗ trợ cho tất cả các ngôn ngữ / mã hóa trên máy tính!)
• Đồng bộ: Hiển thị các văn bản trước đó / sau + đồng bộ hóa điểm + đồng bộ hóa thông qua phụ đề khác
• Hợp nhất / chia phụ đề
• Điều chỉnh thời gian hiển thị
• Sửa chữa các lỗi phổ biến
• Kiểm tra chính tả thông qua từ điển mở văn phòng / NHunspell (nhiều từ điển có sẵn)
• Hủy bỏ văn bản cho nghe kém (HI)
• Đánh số
• Thụy Điển dịch của Đan Mạch được xây dựng trong (thông qua nhiều Translator trực tuyến )
• Tác dụng: đánh chữ và karaoke
• Lịch sử / lùi lại quản lý (Undo = Ctrl + z, Redo = Ctrl + y)
• So sánh phụ đề
• Nhiều tìm kiếm và thay thế
• Thay đổi vỏ sử dụng tên từ điển
• Nhập các dòng ngắn / tách đường dài
• Xuất khẩu sang các hình ảnh PNG (+ BDN xml), Adobe Encore FAB hình ảnh kịch bản, VobSub, Blu-ray hỗ, EBU STL, PAC, và đồng bằng văn bản